Pseudo locale tester

A right to left preview mocking a settings screen in English beside Arabic, plus a bidi checklist marking each check pass or issue.

Single string translation editor with source text, placeholder chip, machine suggestion row, target textarea with counters, and queue navigation.

Translation progress panel listing each language with a percent complete bar, exact string counts, and a Live, Preview, or Draft status badge.

Translation string table with mono keys, source English, French target, and Translated, Fuzzy, and Missing status badges with a per-row edit action.

Format settings panel with date, time, week start, number, and currency Selects each showing a live preview value and an auto-detect from locale toggle.

A master detail glossary pairing a term list with the selected term's definition, usage rules, banned variants, and approved translations per locale.

Static open language picker panel with 10 locales in their native scripts, the current selection checked, and partial coverage notes on two languages.

Coverage grid crossing string namespaces with target locales, percent cells with banded square indicators, a totals row, and a legend.

A locale fallback chain with an ordered resolution list, coverage bars, and role badges, plus a trace showing a key served by the next locale.

Side-by-side locale comparison card showing how dates, numbers, currency, and a sample sentence render in English versus the selected target locale.

Responsive multi-step account onboarding card with profile details, email verification, workspace setup, optional team invitations, progress, validation, back navigation, and completion states.

Corner card onboarding widget with a progress ring, five setup tasks, two complete, the next step highlighted, and an honest dismiss note.